So-net無料ブログ作成

《最佳前男友》7話と8話(9話&10話予告)動画 [中国TVドラマ《最佳前男友》]

 レビューは出来てないけど視聴を楽しんでいます♪
 今日もご飯を作りながらリアル視聴できました♪シャンナンとハオランのほうが先に元さやに戻りましたね。シャンナンはリータンにとってファンスィ以外の他の女性と同じなわけで、たぶん孤独を感じちゃいました。

 そうそうファンシーかファンスーか悩んだけど、ファンスィなら原音に近いしFANCYにも近いと思い付き♪これからはファンスィにしてみたいと思います。

 

 なぜかyoukuは見れる時と見れない時が。見られない時は他のサイトでね。それから開けて観られた場合はイイネ!にポチを宜しくです♪

第7話
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwOTM3OTY1Ng==.html



第8話
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwOTUwNDc1Mg==.html




 第9話予告
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMjkwNzM2OA==.html
 第10話予告
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMjkwODIyNA==.html


nice!(2)  コメント(2) 
共通テーマ:芸能

nice! 2

コメント 2

kei アット sapporo

依然よくセリフが分からないまま後追い視聴をしていますが(^_^;)、
5、6話からJERRYの演技の見せ場が俄然多くなり、
ワクワクしています(^.^)
6話の、方思の窮地の原因が全て李唐のせいだと決めつけられ、
売り言葉に買い言葉みたいな事でしょうか。。。全部自分がやった!
嬉しくて仕方ない! みたいに心ならずも言っちゃったみたいなシーンも、迫力があって、切ない李唐の心の動きが出ていてドキドキ。。。
とっても落ち込んだのに、それじゃあ~と、あの5年契約の書類を
作成して、翌朝(?)方思を呼び出して契約を迫る時の態度が
面白い(笑) どういう人なんでしょ?(爆)
でも、そんなふざけたような言動をしながらも、「サインするわ!」と
方思が言った瞬間の目の動きが!
してやったり!の裏の、無意識の真剣さが切なくて。。。
とってもステキでした~❤
今後が楽しみですが。。。私の見かた、間違ってませんか?(^_^;)
  


by kei アット sapporo (2015-08-19 18:27) 

minako-chang

kei アット sapporoさん☆

今日(もう昨日か)のオンエアー前にコメントお返ししたのに、ここに反映されていなかったー!ショック!ゴメンね~

書いたのは、
>売り言葉に買い言葉みたいな事でしょうか。。。全部自分がやった!嬉しくて仕方ない! みたいに心ならずも言っちゃったみたいなシーンも、迫力があって、切ない李唐の心の動きが出ていてドキドキ。。。

↑そうなんです!「ほんと楽しいよなあ!」って、前に予告か何かで翻訳したシーンでした。
訳していた時にどうしてこのセリフでジェリー(リータン)が苦しそうなんだろう?誰に言ってるんだろう?と思っていて、まさかファンスィに言っていたとは。
そして予告の短いシーンでも苦しそうに見えていたジェリーの演技、本編を見てさすがだと思いました♪

「このブランド(FANCY)はなんて凄いんだろうな。これが僕らの分かれる原因でもあり、また逢わせる原因でもあり・・・」と言って翌日逢いましたね。
リータンは振られた側のようだから、未練たっぷりそうですネ(^v^)
by minako-chang (2015-08-20 03:39) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。