So-net無料ブログ作成
台湾映画《我的少女時代Our Times》 ブログトップ
前の10件 | -

台湾メガヒット映画『私の少女時代-OUR TIMES-』吹き替え版 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 《私の少女時代》公式ツイッターがお知らせしているのでご興味のある方はもうご存知と思います。この映画には吹き替え版があるんですネ~。


【豪華声優陣による吹替え版】映画 『私の少女時代-OUR TIMES-』 特別映像



 新宿では12月3日からとのこと。





 私はもうこの映画を見る予定は今のところないですが、もしお友達や家族が見てもいいと言えば行こうかな~、家族とは吹き替え版がいいかな~と考えていました。でも放映時間を見るとレイトショー、ちょっと無理そう~(^_^;)

 たぶん配給会社さんのこれまでの人脈で吹き替え版が可能になったと思う。だから宣伝効果等はあまり考慮されてていないのかも?吹き替え版の方が良い人というのは、海外映画慣れしていない若い子のような気がするので放映時間が夜遅すぎるのはもったいない。土日ぐらいは昼時間があるといいな~。

 この映画は昭和のオバちゃんオジちゃんがドンピシャだったかもしれないけど、今の若い子たちにも感じられる部分があるんじゃないかと思う。たとえメールやSNSがある時代でも、言葉に出せない、文章に書けない想いが心にあるのはいつの時代も一緒のような気がするから。



 声優さんファンの方はぜひ↓のキャンペーン♪

 




nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:芸能

メガヒット台湾映画「私の少女時代」本日より日本で一般公開 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 メガヒット台湾映画「私の少女時代(我的少女時代)」、本日より日本で公開が始まったんですね。



 男性主人公の王大陸(ワン・ダールー)くんからのメッセージ動画♪

 「(日本語で挨拶のあと)11月26日、我的少女時代、スクリーンで逢いましょう!!





 今日は宋芸樺(ビビアン・ソン)ちゃんが舞台あいさつで来日中です。実はつい最近も台湾映画《帶我去月球》の撮影で来日していたばかりでした♪

 東京新宿での舞台挨拶の様子の一部。制服着て雰囲気を出してくれたんですネ!



 東京の舞台挨拶でいっぱい記事が出ています。その中の一つ。
https://hizen.nagoya/news/3192




 ビビアン・ソンちゃん、そのまま東京から大阪へ。2回目3回目の舞台挨拶が大阪であるためですね。本人のFaceBookでリアル中継してました。




 日本ならではのパンフレットを喜んでいるみたい♪


 今日の舞台挨拶にいらした観客の方々は、ほぼ何かしらで映画の前情報を知っていた方だと思うけど、きっとこれから一般で鑑賞された方から、王大陸(ワン・ダールー)くんと宋芸樺(ビビアン・ソン)ちゃんの人気が上がりますネ♪

 私は王くん演じた男性主人公が、割と早めに文面だけでヒロインに好感を持っていた部分が凄く好きでした(女性が書いたシナリオだからかな?笑)。
 あと(今更ですが)我らがジェリーさんもラストちょこっとだけ登場しますね♪そのちょい前のアンディ・ラウが出てくるあたりからはファンタジー展開。だからこそラストは若い頃の2人じゃないほうが特別ボーナス感があって良かったんじゃないかなと感じています♪あのファンタスティック・ファンタジー部分が、もしかしたら人生にはあるかもしれない。そういう前向きな夢のある映画だったので、前に見た後にはホンワカした気持ちになりました。





 公開の劇場も増えているので随時HPをチェックしてみて下さい♪

HP→http://maru-movie.com/ourtimes.html

 今のところ。

〈北海道・東北地区〉
北海道
ディノスシネマズ札幌劇場 011-221-3802 1月公開予定
青森
青森松竹アムゼ 017-731-1177 11月26日
山形
イオンシネマ天童 023-665-1166 11月26日
宮城
フォーラム仙台 022-728-7866 12月17日

〈関東地区〉
栃木
宇都宮ひかり座 028-633-4445 12月10日
茨城
イオンシネマ守谷 072-621-0807 11月26日
埼玉
イオンシネマ春日部 048-718-1033 11月26日
神奈川
シネマ・ジャック&ベティ 045-243-9800 1月7日
東京
新宿武蔵野館 03-3354-5670 11月26日

〈東海地区〉
静岡
シネマe_ra 053-489-5539 順次公開
静岡シネ・ギャラリー 054-250-0283 12月10日
愛知
春日井コロナシネマワールド 0568-33-1340 11月26日
中川コロナシネマワールド 052-303-8511 11月26日
半田コロナシネマワールド 0569-22-2662 11月26日
イオンシネマ名古屋茶屋 052-309-4610 11月26日
伏見ミリオン座 052-212-2437 1月下旬公開予定
三重
イオンシネマ東員 0594-86-1789 11月26日

〈北陸・甲信越地区〉
長野
松本CINEMAセレクト 0263-98-4928 順次公開
新潟
イオンシネマ新潟西 025-230-8787 11月26日

〈関西地区〉
大阪
シネマート心斎橋 06-6282-0815 12月3日
京都
京都みなみ会館 075-661-3993 順次公開
兵庫
元町映画館 078-366-2636 順次公開

〈中国・四国地区〉
広島
広島サロンシネマ 082-962-7772 順次公開

〈九州・沖縄地区〉
福岡
福岡中洲大洋劇場 092-291-4058 1月7日
鹿児島
gardens' cinema 099-222-8746 1月7日
沖縄
シネマパレット 098-869-4688 2月4日











nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:芸能

台湾映画《私の少女時代(我的少女時代)》女性限定試写会 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 台湾映画「私の少女時代(我的少女時代)」女性限定試写会があるそうです!私はもう鑑賞済で申し込む予定はないけれど、まだ見ていない方はぜひ♪



[日時]2016年11月19日(土)18時00分開映(17時45分開場)
[場所]ユーロライブ(渋谷区円山町1-5 KINOHAUS2F)

☆50組100名、申し込み締め切り11月2日

 東京新聞Web
http://www.tokyo-np.co.jp/cinema/ourtimes/

 申し込みフォーム
https://cgi.tokyo-np.co.jp/form/index.php?enquete_id=222




 映画にご興味のある方は公式ツイッターをフォローすると情報を得られますよ♪







nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:芸能

仙台で台湾映画《我的少女時代(私の少女時代)》が見られるチャンス♪(追記あり) [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 11/26から全国で順次公開が決まっている台湾映画《私の少女時代》、ココロヲ・動かす・映画社〇さんのHPが更新されていて、

[ペン]『仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭』開催決定
http://maru-movie.com/2016/10/11/001/

(以下は引用転載、リンク↑で確認してくださいね。)

2016年11月11日(金)12日(土)13日(日)の3日間に渡り国内未公開作品を含む、新作洋画5作品を一挙上映!!仙台発の国際映画祭『仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭』開催決定です!!

【上映作品(予定)】
私の少女時代 -OURTIMES- (2016年11月26日より全国ロードショー)
・ニーゼと光のアトリエ (2016年12月17日より全国ロードショー)
・珈琲哲學 -恋と人生の味わい方-(仮)(2016年東京国際映画祭にて上映)
・レイジー・ヘイジー・クレイジー (2015年東京国際映画祭にて上映)
・The Kids (2015年東京国際映画祭にて上映)
パンフレットのダウンロードはコチラ(PDFファイル) ←私はPDFがDLできない!

【開催日程】2016年11月11日(金)12日(土)13日(日)
【場所】せんだいメディアテーク
【主催】ココロヲ・動かす・映画社〇
【お問い合わせ】info@maru-movie.com




せんだいメディアテークのHPの11月イベントによると、
http://www.smt.jp/event/
仙台国際ココロヲ動かす映画祭

会場 7f スタジオシアター
期間 2016年11月11日(金)—13日(日)
11日19:00-21:00、12日10:00-21:00、13日10:00-21:00(予定)
入場料など 1200円(1作品につき)
お問い合わせ (株)デジタルワークスエンタテインメント
03-5308-3222
-------------------------

 と記載がありました。7fスタジオシアターは180席みたいですね。


 ココロヲ・動かす・映画社〇HPの上映スケジュールPDFがまだ見られないので詳しくは分からないけれど、上映されるのは間違いなさそうですネ♪







 公式ツイッター始められたそうです♪






追加
 チケット前売り始まっているみたいですよ。それぞれリンク先に飛んで見て下さいね!

仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭 #1
http://peatix.com/event/207083/view
2016/11/11 (金)
18:00 - 21:00 JST
19:00-21:15 オープニングイベント+『私の少女時代-OURTIMES-(日本語吹替え版)』 (入場無料)

仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭 #2
http://peatix.com/event/207142/view
2016/11/12 (土)
10:30 - 21:00 JST
▼スケジュール
10:30-12:30 『ニーゼと光のアトリエ』
13:00-15:00 『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-』
15:30-17:15 『レイジー・ヘイジー・クレイジー』
17:30-19:45 『私の少女時代-OURTIMES-
20:00- レセプションパーティ

仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭 #3(この日は《私の少女時代》放映はないみたいですね)
http://peatix.com/event/207110/view
2016/11/13 (日)
11:00 - 21:00 JST
▼スケジュール
11:00-13:45 ゲストトークショー+企画作品上映 (入場無料)
14:15-16:15 『The Kids』
16:45-18:45 『ニーゼと光のアトリエ』
19:00-21:15 クロージングイベント+特別作品(詳細近日発表)




[NEW]第一回『仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭』HP
http://maru-movie.com/ff001sendai2016.html



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:芸能

台湾映画《私の少女時代》11/26から全国順次ロードショー(特設キャンペーン) [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 前に書いた情報と同じ、11月26日から放映が開始になるとのこと♪ 



「私の少女時代 Our Times」ポスタービジュアル


 リンク先に予告動画あり。予告の中で、ゲスト出演ジェリー・イェン、アンディ・ラウの文字が一瞬上がります。
台湾2015年興収第1位のラブストーリー「私の少女時代」公開 高校生の切ない恋映す予告編
http://eiga.com/news/20160927/3/



映画.com
私の少女時代 Our Times
劇場公開日 2016年11月26日
http://eiga.com/movie/84450/

 こちらも開くと予告が♪
私の少女時代HP
http://maru-movie.com/ourtimes.html

HP内のシアター・リスト
http://maru-movie.com/ourtimes/theater.html

今のところ。

〈北海道・東北地区〉
青森
青森松竹アムゼ 017-731-1177 11月26日
宮城
フォーラム仙台 022-728-7866 順次発表
イオンシネマ天童 023-665-1166 11月26日

〈関東地区〉
栃木
フォーラム那須塩原 0287-60-7227 順次発表
宇都宮ひかり座 028-633-4445 12月10日
茨城
イオンシネマ茨城 072-621-0807 順次発表
埼玉
イオンシネマ春日部 048-718-1033 順次発表
神奈川
シネマ・ジャック&ベティ 045-243-9800 順次発表
東京
新宿武蔵野館 03-3354-5670 11月26日

〈東海地区〉
静岡
シネマe_ra 053-489-5539 順次発表
静岡シネ・ギャラリー 054-250-0283 12月10日
愛知
春日井コロナシネマワールド 0568-33-1340 11月26日
中川コロナシネマワールド 052-303-8511 11月26日
半田コロナシネマワールド 0569-22-2662 11月26日
イオンシネマ名古屋茶屋 052-309-4610 11月26日
イオンシネマ東員 0594-86-1789 11月26日

〈北陸・甲信越地区〉
長野
長野CINEMAセレクト 0263-98-4928 順次発表
新潟
イオンシネマ新潟西 025-230-8787 11月26日

〈関西地区〉
大阪
シネマート心斎橋 06-6282-0815 12月3日
京都
京都みなみ会館 075-661-3993 11月26日
兵庫
元町映画館 078-366-2636 11月26日

〈中国・四国地区〉
広島
広島サロンシネマ 082-962-7772 11月26日

〈九州・沖縄地区〉
福岡
福岡中洲大洋劇場 092-291-4058 1月7日
------------------------


 ジェリー・イェン(ほんの少しだけゲスト出演)さんのファンの方がラストまでみると、
 主人公への見る目が変わりますよ♪
 ヒロインちゃん、見る目があったなと感じますよ!
 ジェリー・イェンさんを嫌いじゃない方には絶対にお勧めしたい映画です(^v^)



特設キャンペーン
http://maru-movie.com/ourtimes/cp004.html








nice!(0)  コメント(4) 
共通テーマ:芸能

台湾映画《我的少女時代(私の少女時代-Our Times-)》を見た♪ [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 配給会社さんのfacebookより。



 メガヒット台湾映画《我的少女時代(私の少女時代-Our Times-)》を見て来ました♪

image.jpeg

 中国語版を見ていないので初めてでした。なるほど~~~134分あっという間。自分の昔を思い出して面白かった♪

 ストーリーの細かいところでは。。。ずいぶん急に林真心は欧陽と親しく普通に話せるようになっていたなあとか(憧れていて超ドギマギしていたのに)、大人になってからアンディと偶然に出くわすところは「えええ?(笑)」とか。でもそういうのをひっくるめても、下ネタ無しの、上品な青春映画ですごく良かったです♪老若男女誰にでもお勧めできますね。


image.jpeg

image.jpeg


 ジェリーさんの登場シーンも、「あれ?これ成長した、あの人だよね?そうだよね?帰ってきたんだ\(^o^)/」という感じで、違和感がなく自然に受け取れました。
 たぶんこれは、好きな人には意地悪してしまう等の徐太宇の中の一部を、ジェリーさんも持っているんじゃないかな~と今までのアレコレで感じていたから、かな~(^v^)

 そうそう、最後に、配給会社さんからの熱い思いを込めたスピーチと特別映像があって、ビビアン・ソンとフランキー・チェン監督のインタビューと、ロケ地足跡めぐりの映像、ダレン・ワンのメッセージが流れました。一般公開は11月26日からだそうです。




 見た後16:30ぐらいからご飯へ。それから23時ぐらいまでいましたね(笑)ジェリーのお話をいっぱい出来て楽しかった♪

 これ×3、同じものを3杯頂きました。
image.jpeg

image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg


 今日もお付き合いありがとうございました!楽しかった~~♪



 あ、徐太宇がケンカの時に持っていた棒って台湾ではポピュラーなのかしらん?台湾ドラマ《籃球火(ホットショット)》に出て来ていたコレに似てる?右の(^◇^)




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:芸能

台湾映画《我的少女時代(私の少女時代-Our Times-)》日本公開は11月! [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

我的少女時代「私の少女時代-Our Times-」11月公開決定!

昨年、台湾、そして、アジア各国で大ヒット席捲中の台湾青春ラブストーリー『私の少女時代 -Our Times-』(原題:我的少女時代 / 英題:Our Times) を、2016年11月より新宿武蔵野館ほかで全国順次公開することが決定しました。
7/16から開催中のカリテ・ファンタスティック!シネマコレクション2016で先行上映。

そして、いよいよ、11月に日本上陸!
新宿武蔵野館 他全国ロードショーが決定。




詳しくはこちらeigajohoさんへ→http://eigajoho.com/?p=47533


nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:芸能

台湾映画《我的少女時代(私の少女時代-Our times-)》が7/23(13:15)新宿シネマカリテで放映 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 メガヒット台湾映画《我的少女時代(私の少女時代-Our times-)》が7/23に新宿で特別放映されるようです。





 台湾と香港では映画ランキングのトップを飾るほどの大ヒットを記録した映画、そして中国大陸と韓国では従来の台湾映画興行の成績を塗り替える大ヒットとなった凄い台湾映画ですね。
 ジェリーさんもほんのチョビット出演していますが、日本の配給会社さんはそこには触れず良心的なプロモーションを展開されていますね。少し寂しいけど。

 秋?冬?に一般公開されると噂ですが、今回の先行では希望された方が見られますように。チケットは2日前に予約なのかな?こういう文字いっぱいのPDFを読み解く力が欲しい…



追加
 シネマカリテで見て来ました♪
http://2100womangirl2.blog.so-net.ne.jp/2016-07-24




nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:芸能

《我的少女時代》大太宇の衣装オークションの結果 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 台湾映画《我的少女時代》でジェリーが着用した大太宇の衣装がチャリティー・オークションに出品されていましたネ。
http://2100womangirl2.blog.so-net.ne.jp/2016-03-04


 その結果は。

チャリ.jpg


 さすがジェリーさん。

 

 この映画、当時ジェリーが出演する事は、他のゲスト出演であるアンディやジョー・チェンが出演する事よりは伏せられていたと思います。本当に監督はラストのサプライズにしたかったのだと感じてました。こちらのブログを見ていらした方には最初からネタばれしていて申し訳なかったですが(笑)

 たまにワン君からジェリーになるって「似てない」という感想を見ます。
 日本の大河でも朝ドラでも、子役から大人とで演者が変わる時「似てない」と思うほどですから、普通に考えて年があまり違わない1人の役を2人の俳優が演じたらほぼほぼ「似てない」わけで、誰が演じたとしても違和感がある。「似てない」という感想は一般的でごく普通の当り前の率直な感想だと思います。

 なら年がそう違わないのにどうして監督はラストを違う人に演じてもらったのか。もっと似てる他の俳優もいるでしょう?でも似てる他の人にするぐらいなら元々演じていた人に大人っぽい衣装を着せれば済むし。

 監督の選択が、作品に多少の違和感が出たとしてもそれを越えて「ラストをジェリーに出演してもらいたい」だったんですよね。どうしてジェリーだったのか、監督のインタビューもあるし書いてるものもある。日本の台湾映画関係者さんには合わないところだけに喰いつかずに「何故だろう」というところから、監督の考えを読み取り日本の観衆に伝えてほしいなと感じました。
 大御所なので伏字にしますが○ョン・×ー監督の鳩だって、一般人の率直で普通の感想ならともかく、映画関係者では今さら「あそこに合わないと思いませんでした?」と言う人はいないでしょうから。



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:芸能

メガヒット台湾映画《我的少女時代》の新HP [台湾映画《我的少女時代Our Times》]

 《我的少女時代》配給会社さんのfacebookより、HPが出来たと告知が。


公式ホームページにて「私の少女時代-Our Times-」のタイトルページを公開しました。http://maru-movie.com/titles/our-times/

Posted by ココロヲ・動かす・映画社 まる on Thursday, March 3, 2016


HP→http://maru-movie.com/titles/our-times/

 今のところ新たな情報は無いけれど(10月って先ですしね)、今後何かあればこちらが更新されていくんでしょうね。
 主人公たちの若い「時代」の部分はどのように翻訳されているのかとても興味があります。早く見たいです(^v^)


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:芸能
前の10件 | - 台湾映画《我的少女時代Our Times》 ブログトップ